这下子野间直恼了，夺过身边士兵的皮带，朝何之华横抽了过去。
“哗”地，何之华一边脸给抽开了一寸多长的口子。血涌了出来。
野间直还想再抽，却不知什么时候，丸山太郎已站在他身边，扯了他一下。
——佐藤部队长还要审她……
野间直这才狠狠地把皮带往地上一掷，气恨地白了丸山太郎一眼，怒气冲冲地走了。
他没有预料到这一变故，满以为折磨儿子就能让母亲吐露实情。所以，当冯祺说自己不是何之华的亲儿子时，他便乱了方寸。既然不是亲儿子，那对何之华又能有什么用——他是这么认为的。他无法理解冯棋与何之华远胜过母子关系的生死与共的感情。所以，皮带才横抽过去。
当然审讯就此无法进行下去了。
至于丸山太郎，他是看到野间直把冯祺从船上抓来，才下意识地跟过来的。他说不清自己对这位比自己年纪还小的小难民有着一种怎样的情感，也许，自己是远离家乡的日本兵中最小的一个，而冯棋也是流落在难民所里的难民中最小的一个……
而司马辽守喜江边说的一切，对他的良知也是一大震动。
所以，他及时“提醒”了野间直。
他不忍心看冯棋就这么被活活打死。现在，他已经知道这里的全部真相，知道成千上万难民死去的真实原因。不管自己具体做的是什么，也都是杀害这些人的刽子手中的一个，这已是一个无法回避也无法自圆其说的可怕事实。本身，所谓“检疫”就是掩世人耳目的一个借口，一个已非常无力而整脚的借口。