“总之,年轻时身价百倍。其中既有好姑娘,也有长得酷似天神的女人。不管怎样,沦为这种女人是不幸的。没有上中下之别,一概收取十文钱,结果只是使长相漂亮的人吃亏。干这一行,但愿能找到没有月光的地方。”这话也很滑稽。
听了这些话,才知道她们也许是人所议论的夜娼。虽说是谋生之道,但到了这个年纪还干那种事是十分可怕的。我嗤笑她们,心想与其那样,不如一死了之。可是,生命尽管不足惜,还是难以舍弃的。
在同一租房的里头,住着一个年过七十的老太婆。她生活无依无靠,脚不能站,腰不能直,终日哀叹。她劝我说:“你有这样的姿色,却稀里糊涂地度日,真是愚蠢。你和别人一样,晚上出去挣点钱吧。”我说,“已经到了这个年龄,谁还会理我呀?”老太婆红着脸说:“只要我不瘫痪,还会在白发上装上假发,扮作寡妇的样子,去骗骗人。可如今身体不灵便了,真是可惜。你一定得去!”我想,反正就这样了,比起没饭吃饿死要好吧?说:“索性出去转转吧!可是我这身衣服无论如何是不行的”老太婆说,“我有办法,马上就弄一身来。”说话之间,带来一个人品并不坏的人,让他看看我。这个老板明白了,他说:“的确,要是在黑暗中,也许能挣钱吧?”他回到住处拿来一个包袱。内有一件长袖和服、一条衣带、一件围裙、一双棉袜子。这些都是租借的。规定的租金分别为:一件布棉袄一夜三分,一条衣带一分五厘,围裙一分,袜子一分。雨夜用的一把伞十二文,涂漆的木屐,一双五文。干这种事不可缺少的东西都齐备了。