“通过法医检验,尸体解剖和对斯梅里科夫的内部器官的化学分析查明,死者的身体内无疑存在着毒物,有充分理由断定,死亡是中毒的结果。
“受到追究而作为嫌疑犯被控告的玛丝洛娃、包奇科娃和卡尔津金都不承认自己有罪,他们的申辩如下:玛丝洛娃说,她的确曾受斯梅里科夫派遣,从妓馆[3]前往‘毛里塔尼亚’旅馆为这个商人取钱,使用给她的钥匙,她打开了商人的钱箱,按其吩咐从其中取出了40银卢布,她没有拿更多的钱,包奇科娃和卡尔津金可以证实这一点,她打开和锁上钱箱以及取钱时,这两人都在场。往下她还供述说,她再度坐车来到商人斯梅里科夫在旅馆开的房间时,她的确在卡尔津金的唆使下让商人喝下一杯掺和了一种粉末的白兰地酒,她认为这种粉末是催眠药,可以让商人熟睡,尽快放开她。至于那个戒指,她说是商人自己送给她的,那是因为他打了她,她哭哭啼啼闹着要坐车离开,他才用这个戒指赔礼。