听了这话，斯威康带着轻蔑的神情讥讽斯块尔道：“啊哈，我敢放心大胆地把他交给你。那孩子的心中，善恶观念已经深深地扎了根，你的那些冒牌哲学谎言影响不了他。不，不，我已经用了一番心思，事先把道理灌输给他了——”
“我也把道理灌输给他了！”斯块尔叫嚷着，“除了崇高的道德观，还有什么别的东西更能激发人心，使它产生释放小鸟这种慷慨仁慈的念头呢？我再向你重复一遍：如果虚荣符合事物的适当性的话，我就要说，把这些观念灌输给卜利非少爷的光荣理应属于我——”
“如果虚荣是可以容许的话，”斯威康说，“我也敢夸口说，卜利非少爷本人认定是自己行动准则的那种责任感，正是我教给他的。”
“这么说来，你们两个是串通一气，教那个小少爷来抢我女儿的鸟哇！”乡绅说话了，“看来我得好好看住我那养山鹑的笼子，要不然，就会有哪个讲道德或信宗教的人来全给放掉了。”说到这儿，他拍拍在座的一位律师的背，大声叫道：“律师先生，你怎么看这件事？这件事违不违法？”